Milieu

Jan Kiefer

Kästen

06.12.2015 —02.01.2016

Vernissage05.12.2015/19h

Special Guest17.04.2016

[DE]

(...) Seit fast 100 Jahren schien es diese Bar hier zu geben. Um die Buchstaben und Jahreszahlen herum fanden sich kleine Bildergeschichten. Ein Paar war zu sehen, in Trachten tanzend und danach vor einem Haus, das sehr ähnlich dem war, wo er nun jetzt seit gut zwei Stunden saß. Die kleine Schnitzerei eines Kindes folgte, das mit zwei Hunden spielte. Um so genauer er hinschaute, um so mehr konnte er entdecken. Die Eltern wurden älter, das Kind, ein Junge, größer. Es ging auf Reisen, sah die Welt, segelte auf den Ozeanen und bestieg Berge und es kam zurück, zu jenem Haus, in welchem er geboren war. Die Eltern starben, der Sohn heiratete und dann war er plötzlich allein.(...)

Fabian Schöneich

Die Ausstellung «Kästen» wird grosszügig von Kultur Basel-Stadt unterstützt.

[EN]

(…) The bar must have been there for almost hundred years. Around these letters and years there were small picture stories. He saw a dancing couple in traditional dress next to a house quite similar to the very place where he had spent the last two hours. Nearby was a small carving of a child playing with two dogs. The closer he looked, the more he discovered. The parents grew older. The child — a boy — got bigger. He went away on trips, saw the world, sailed the seas, climbed mountains, and then came back to the house he had been born in. The parents died, the son got married and then was suddenly alone. (…)

Fabian Schöneich

The exhibition «Kästen» is supported by Kultur Basel-Stadt.

Milieu: Jan Kiefer Milieu: Jan Kiefer Milieu: Jan Kiefer Milieu: Jan Kiefer Milieu: Jan Kiefer Milieu: Jan Kiefer Milieu: Jan Kiefer Milieu: Jan Kiefer Milieu: Jan Kiefer Milieu: Jan Kiefer

17.04.2016

Special Guest:
Ausflug ins Freilichtmuseum Ballenberg

 

Milieu: Jan Kiefer Special Guest